13E CONFÉRENCE MONDIALE VILLES ET PORTS

Vous n’avez pas pu participer à la 13e Conférence mondiale AIVP ou vous souhaitez simplement vous remémorez quelques unes des idées fortes qui y ont été débattues. Retrouvez dès à présent sur notre site, le journal quotidien de la conférence qui a été publié du lundi 18 au jeudi 21 juin. Et bien entendu, d’ici quelques jours toutes les interventions ainsi qu’une galerie photo seront également mises à la disposition des participants.

En avant première de la conférence ce sont donc désormais 34 contributions Internet qui sont accessibles en ligne. Une source d’information inédite à découvrir à 3 jours de l’ouverture de notre conférence mondiale. Parmi les dernières mises en ligne :

1. Etude de préfaisabilité. Analyse, développement et mise en place d’un modèle global d’aménagement d’un port desservi par un réseau routier dans la Province d’Arauco / Jorge BEYER & Karem Valentina URZUA MALDONADO, CENTRO DE INVESTIGACION MARITIMO PORTUARIO, Chile

2. Les grands chantiers portuaires au service du développement territorial / Sylvie DELATTE, Directrice des Relations Portuaires et Infrastructures Logistiques, COMMUNAUTE URBAINE DE DUNKERQUE, France

3. Ports et mega-regions : vers l’émergence d’un cooperative gateway ? L’exemple des ports français dans la desserte du Bassin parisien / Anne GALLAIS BOUCHET, Chargée d’études, INSTITUT SUPERIEUR D’ECONOMIE MARITIME, France / Romuald LACOSTE, Chargé de Recherche, Division Villes et Territoires - Groupe Intermodalité, CETE OUEST, France

4. La 3D et les technologies numériques au service de la sécurité de la navigation / Michel LE VAN KIEM, , BORDEAUX PORT ATLANTIQUE / Jean-Pierre SABATIER & , Eric MONCEYRON, COMMUNAUTE URBAINE DE BORDEAUX, France

5. Les interfaces ville-port fluviaux : espaces sous tensions à la croisée des enjeux urbains et portuaires. Les cas de Lille et Bruxelles / Kristel MAZY, Service BATir, UNIVERSITE LIBRE DE BRUXELLES, Belgique

6. Trieste, une ville passerelle entre l’Europe et la Méditerranée / Gabriella PULTRONE, Researcher in Town Planning, UNIVERSITA DEGLI STUDI MEDITERRANEA DI REGGIO CALABRIA, Italy

7. Politique d’interface ville-port, l’exemple de l’agglomération rouennaise / Régis SOENEN, Directeur de l’Aménagement Territorial et de l’Environnement, PORT DE ROUEN, France

8. Les grands voiliers et la formation à la voile, rapprocher la ville de votre port / Peter CARDY, SAIL TRAINING INTERNATIONAL, Gosport, United Kingdom

Découvrez les 14 nouvelles contributions Internet publiées sur notre site en préambule à notre conférence mondiale. Prenez-en connaissance et venez échanger avec les auteurs qui seront sur place durant l’événement. Une façon simple, conviviale et efficace pour enrichir vos propres projets. Ont donc été publiées cette dernière semaine :

1. Redonner au port toute sa fonctionnalité et créer un nouveau waterfront à Buenos Aires. Quelques hypothèses de travail / Margarita CHARRIERE, Presidente de la Comisión de Urbanismo y Medio Ambiente, CONSEJO PROFESIONAL DE ARQUITECTURA Y URBANISMO, Argentina

2. Comment expliquer le port aujourd’hui pour construire le port de demain : les activités du Port Center de Gènes / Hilda GHIARA, Professore, Dipartimento Di Economia e Metodi Quantitativi (DIEM), UNIVERSITA DEGLI STUDI DI GENOVA, Italy

3. Gagner sur la mer : économiquement et socialement, la récupération de terrains est payante / René KOLMAN, Secretary General, INTERNATIONAL ASSOCIATION OF DREDGING COMPANIES, The Netherlands

4. Nantes-port-métropole - Perspective 2030 / Yves LAINE, Président de l’Association "Les transbordés", CONSEIL DE DEVELOPPEMENT NANTES METROPOLE, France

5. La charte des dragages des ports bretons - Pour un développement portuaire durable / Jean Yves LE DRIAN, Président de la Région Bretagne - Ministre de la Défense, CONSEIL REGIONAL DE BRETAGNE, France

6. Autorités portuaires, clusters et collectivités territoriales : le triptyque portuaire revisité / Laurent LEVEQUE, Maître de conférences associé, CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN TRANSPORT ET AFFAIRES INTERNATIONALES, France

7. Le renouveau du waterfront de Palerme / Barbara LINO, Researcher for Urban and Regional Planning, UNIVERSITY OF PALERMO, Italy

8. Un partenariat ville/port pour une nouvelle dynamique socio-économique et environnementale / Laurent MARTENS, Directeur Général, PORT AUTONOME DE LA GUADELOUPE, France

9. Multytime-city / Emanuela NAN, PhD Architect, UNIVERSITY OF GENOA, Italy

10. Organisation et évolution du système portuaire algérien. Présentation du schéma directeur de développement / Mohamed NEMOUCHI, Expert Consultant, Algérie

11. Aire métropolitaine de Lisbonne : des solutions basées sur le dialogue / Pedro RESSANO GARCIA, Arquitecto - Department of Architecture, LUSOFONA UNIVERSITY, Portugal

12. Avilés - "L’île de l’innovation" / Pilar VARELA DIAZ, Alcaldesa, AYUNTAMIENTO DE AVILES, España

13. Individualité ou Adaptation - Culture locale et réinvention de la Ville-Port / Günter WARSEWA, Direktor, Research Institute Arbeit und Wirtschaft, UNIVERSITY OF BREMEN, Germany

14. Les villes portuaires européennes, des espaces de savoirs et de marchandises entrelacés / Anne WIESE, Research Assistant - Chair for Spatial and Territorial Dvpt, Faculty of Architecture, Technische Universität München, Germany

Bernard Reichen, architecte urbaniste français, Grand prix de l’Urbanisme 2005, est l’un des spécialistes reconnus internationalement de la réhabilitation des bâtiments industriels, et notamment du patrimoine portuaire. Il nous livrera en ouverture de la conférence sa vision des grands projets urbains pour l’avenir des villes portuaires. Ses propos seront complétés par ceux de Géraldine Knatz, CEO du Port de Los Angeles, de Suren Erkman, spécialiste mondial de l’écologie industrielle et de Ronan Dantec, représentant CGLU (Cités Unies et Gouvernements Locaux) qui interviendra depuis le Sommet de la Terre Rio+20. Un plateau remarquable de qualité et de diversité pour introduire nos débats !

A deux semaines de l’ouverture de cette conférence mondiale, le moment est venu d’ouvrir les débats et de vous proposer de prendre connaissance des premières contributions Internet. Sont d’ores et déjà consultables et téléchargeables :

1. Insertion d’une activité industrielle dans une zone urbaine dense en rénovation : l’exemple du port Sérurier à Paris / par Anne Laure BERAUD, Chargée de Mission pour le Développement et la Valorisation des Canaux, Direction de la Voirie et des Déplacements, Ville de Paris, France

2. Quand les gestionnaires portuaires opèrent des trains. Les ports fluviaux allemands et leurs filiales ferroviaires / par Antoine BEYER, Maître de Conférence - UFR de Géographie et Aménagement, Université Paris Sorbonne, France

3. Un manifeste pour les waterfronts : de la régénération urbaine à l’aménagement d’une "ville fluide" / par Maurizio CARTA, Professore di Urbanistica, Universita di Palermo, Italy

4. Pour une approche prenant en compte les spécificités des sites dans la transformation contemporaine des ports européens / par Lisa Babette DIEDRICH, Architect, Germany

5. Le numérique au service de l’économie portuaire : POSEIDON, vers un guichet unique portuaire électronique à Bordeaux / par Michel LE VAN KIEM, Chef du Département des Systèmes d’Information, Direction de la Stratégie et du Développement, Bordeaux Port Atlantique, France

6. L’impact de l’existence d’un détroit sur les temporalités urbaines et portuaires des villes-ports concernées / par Jean Luc LODS, Directeur Europe et International, Direction Europe et International, Conseil General du Pas de Calais, France

7. Ville et port se rencontrent aux "Bassins à flot" / par Karim MESSAI, Urbaniste, Département des Etudes d’Environnement, d’Aménagement et d’Urbanisme, Bordeaux Port Atlantique, France

8. Les villes portuaires : conditions du développement européen sur la façade atlantique / par Charles NICOL, Chargé de Mission aux Relations Internationales, Communauté d’Agglomération de la Région Nazairienne et de l’Estuaire, France

9. Les ports fluviaux franciliens, opportunité foncière durable pour une logistique métropolitaine / par Elsa PAFFONI, Doctorante, IFSTTAR, France

Bonne lecture à tous !

Attention, la centrale de réservation hôtel mise à la disposition des participants sur le site de la conférence fermera le lundi 4 juin à 18h00, heure française (16h00 GMT). Nous vous conseillons donc de réserver votre hôtel avant cette date pour votre séjour à Saint Nazaire (chambres disponibles pour les nuits des 17, 18, 19 juin) et à Nantes (nuit du 20 juin). Après la date du 4 juin, la disponibilité des chambres ne sera plus garantie.
Si vous rencontrez des difficultés n’hésitez pas à contacter par téléphone notre partenaire au :
• 0892 464 044 depuis la France (0.34 €/mn)
• 00 33 272 640 479 depuis l’étranger.

Vous pouvez dorénavant consulter le programme détaillé de la conférence. Session par session, faites connaissance avec chaque speaker et consultez le résumé de son intervention. Interrogez notre base de données Speakers en ligne pour lister les interventions portant sur une ville portuaire déterminée, pour rechercher un intervenant par son nom ou son organisme de rattachement, pour appréhender des thématiques, etc. Cette base de données "speakers" est faite pour vous : optimisez d’ores et déjà votre participation et faites-vous votre programme. Bien entendu, toutes ces informations seront actualisées quotidiennement.

Déjà plus de 225 délégués venus d’une trentaine de pays se sont inscrits à notre conférence. Pour les connaître, vos pouvez dorénavant consulter la liste des participants actualisée en temps réel. Grâce à cet outil, repérez vos partenaires, vos clients, vos prospects, et décidez de venir les rencontrer. Pour vous inscrire, sont à votre disposition sur notre site une fiche d’inscription à télécharger ou un formulaire en ligne. A bientôt.

Cinq magazines spécialisés sont aujourd’hui associés à cette conférence mondiale AIVP. Ils en confortent son audience internationale et participeront de façon active à la circulation des idées défendues par l’AIVP et à la présentation des initiatives prises partout dans le monde pour renforcer le dynamisme des villes portuaires :
- GreenPort diffuse une information professionnelle sur les bonnes pratiques environnementales et la responsabilité des entreprises dans les domaines des terminaux et des ports maritimes, incluant le shipping, le transport et la logistique. Il fournit des analyses sur les dernières tendances et les idées nouvelles, au travers d’études de cas, d’interviews et de présentations de projets.
- Depuis 2003, Port Strategy est l’une des références internationales en matière d’information sur le développement et l’aménagement portuaire. Ce positionnement a été obtenu grâce à une ligne éditoriale précise et la contribution régulière d’experts reconnus dans le secteur.
- Navigation Port et Intermodalité (NPI) est un mensuel traitant de l’activité portuaire et logistique européenne et française, aussi bien fluviale que maritime.
- Avec une parution tous les deux mois, Baltic Transport Journal est un magazine international centré sur l’actualité du transport dans la région de la Mer Baltique avec ses neufs pays riverains : Pologne, Allemagne, Danemark, Suède, Finlande, Russie, Estonie, Lettonie et Lituanie.
- Supply Chain Magazine est leader sur le marché de l’information logistique en France avec un mensuel papier, un site web et une newsletter quotidienne consultée par 50.000 managers et responsables de l’industrie, de la distribution et des services.
L’AIVP s’est également rapprochée du magazine américain "Seaports", du magazine international "Ports and Harbors" et pour la France, du Journal de la Marine Marchande, de la revue Place Publique, et du Moniteur des Travaux Publics et du Bâtiment.

Pas moins de 6 ateliers compléteront les séances plénières de notre conférence. Au programme :
• Construire la mixité ville port
• Les nouvelles dynamiques économiques ville port
• Le dialogue citoyen comme moyen d’action
• 30 ans de waterfront : regards et perspectives
• La ville portuaire, laboratoire de l’écologie industrielle
• Fédérer les ambitions autour d’un "port center"
Découvrez dès aujourd’hui les différents intervenants internationaux qui les animeront en cliquant sur les différentes sessions du synopsis de la conférence. Le programme complet de la conférence reprenant sessions plénières, ateliers, visites techniques est désormais également téléchargeable (environ 5 Mo).

Dans le cadre du programme de la conférence, une dernière table ronde faisait encore l’objet de débats quant au thème qu’elle aborderait. Ce sera finalement la culture : cette table ronde s’intitulera donc "Dynamiques culturelles de la ville portuaire contemporaine, regards croisés d’acteurs". Voici quelques lignes en introduction à ces débats :
"Lumières, sons, couleurs, ambiances, reflets, mouvements… les villes portuaires restent des espaces d’inspiration inépuisables pour les artistes contemporains. Depuis plusieurs décennies, la culture a pris possession des quais, des digues, des bassins ou des entrepôts pour le plus grand bonheur des citoyens et des visiteurs. Les infrastructures sont magnifiées par des mises en lumière savantes, des spectacles magiques investissent des lieux improbables, l’expression artistique est partout. La dynamique culturelle devient aussi la plus sûre alliée de la dynamique économique et sociale de chaque ville portuaire.
Acteurs institutionnels et économiques, artistes, urbanistes, travailleurs sur le port, citoyens … dans cette table ronde, chacun pourra témoigner de la richesse des initiatives culturelles ayant pour cadre la ville portuaire sans pour autant oublier de souligner les inévitables contraintes et difficultés de mise en œuvre à dépasser."

A trois mois de l’ouverture de la conférence, le programme se précise toujours davantage. Les différents speakers qui interviendront lors des trois séances plénières le mercredi 20 juin sont désormais quasiment tous connus. Je vous invite à les découvrir :
• Séance plénière "Le temps du port entrepreneur" : la parole sera entre autre donnée aux villes portuaires du Maroc, de Lille (France), des USA, et de Nantes Saint-Nazaire (France),
• Séance plénière "Le temps du port citoyen" : les présentations porteront notamment sur Stockholm (Suède), Rotterdam (Pays Bas), Nice (France), Houston (USA) et Conakry (Guinée)
• Séance plénière "Le temps du port urbain"" : dans cette session, les débats seront nourris des exemples de Hambourg (Allemagne), Toulon (France), Dublin (Irlande), Pasaia (Espagne), La Rochelle (France) et des villes néerlandaises.
Pour plus de détail sur ces sessions, cliquez sur www.citiesandports2012.com/fr/programme/synopsis

Les inscriptions (pdf) pour la 13e conférence mondiale de l’AIVP sont désormais ouvertes (Les réservations hôtel ouvriront quant à elles dans quelques jours). Durant quelques semaines vous pouvez bénéficier d’un tarif préférentiel sur les droits d’inscription. N’hésitez donc plus ! Toute l’équipe de l’AIVP se tient bien entendu à votre disposition pour vous aider dans vos démarches :
• Pour des informations générales, écrire à conference@aivp.org
• Pour les inscriptions, écrire à inscription@aivp.org
• Pour les demandes de visas, écrire à visa@aivp.org
A très bientôt

Le programme de la 13e conférence mondiale de l’AIVP prend forme progressivement. Géraldine Knatz, Directrice Générale du Port de Los Angeles, et Présidente de l’International Association of Ports and Harbours et Suren Erkman, expert international de l’écologie industrielle ont d’ores et déjà confirmé leur participation en ouverture de l’événement. Ronan Dantec, Sénateur français de Loire Atlantique, y interviendra également en direct du Sommet Rio+20.
Par ailleurs, nous aurons une séance plénière dédiée à chacun des trois thèmes principaux : le temps du port urbain, le temps du port entrepreneur et le temps du port citoyen. Chacune de ces sessions proposera 3 interventions principales et 3 zooms techniques. En complément 6 ateliers seront mis en place avec 4 interventions. Les thèmes en seront :
• Construire la mixité Ville Port
• La ville portuaire, laboratoire de l’écologie industrielle
• Le dialogue citoyen comme moyen d’action
• 30 ans de waterfront : regards et perspectives
• Les nouvelles dynamiques économiques Ville Port
• Fédérer les ambitions autour d’un "Port Center"
Enfin, pour parachever ce programme deux tables rondes de débats seront organisées.

Depuis la clôture de notre appel à communication, un important travail de dépouillement des propositions reçues a débuté. Ce travail nous guide pour affiner les thématiques de toutes les sessions de travail de cette conférence mondiale. De nombreuses propositions intéressantes doivent malheureusement être écartées, la durée des sessions plénières et des ateliers n’étant pas extensible. Nous souhaitons pour autant que ces propositions puissent elles aussi contribuer à la richesse des débats, et à cet effet nous réfléchissons à la façon de les porter à la connaissance des participants en amont de la conférence. Les informations sur ce sujet ainsi que les premiers éléments de programme seront disponibles courant février.

Depuis aujourd’hui, notre appel international à communication est clos. Le succès qu’il a remporté est incontestable. Nous avons en effet formellement enregistré plus de 150 propositions complètes émanant de tous les continents, tandis qu’une douzaine d’autres acteurs du réseau AIVP nous ont fait parvenir des propositions qui doivent être affinées dans les tout prochains jours. Cela augure un programme de haute tenue pour le grand bénéfice de tous les participants. La sélection sera toutefois difficile puisque notre programme ne proposera in fine qu’une cinquantaine de speakers, et que nous devons respecter à la fois des équilibres géographiques et thématiques. Un grand merci à tous ceux d’entre vous qui nous ont répondu et ont témoigné ainsi de la capacité de mobilisation de notre réseau. Toutes les propositions vont maintenant être analysées et nous reviendrons rapidement vers chacun des auteurs.

L’AIVP s’est récemment rapprochée des autorités compétentes en vue de la tenue en juin prochain du sommet "Rio+20", 20 ans après le premier Sommet de la Terre qui s’était déjà tenu dans la ville portuaire brésilienne. En amont de ce sommet, l’AIVP pourra ainsi faire part de ses positions et propositions au regard des enjeux du développement durable pour les villes portuaires dans le cadre de l’une des deux thématiques du sommet : l’économie verte dans le contexte du développement durable. Par ailleurs, la conférence mondiale de l’AIVP se déroulant la veille du Sommet des Chefs d’Etats qui clôturera "Rio+20", une vidéo conférence sera organisée avec des personnalités présentes à Rio afin de faire le point sur l’avancée des débats et sur les conséquences que pourraient avoir les décisions en préparation sur l’avenir des villes portuaires.

La 13e Conférence Mondiale AIVP, ce sont 550 participants attendus venus des cinq continents ; 80 ports et 70 villes portuaires y seront ainsi représentés au plus haut niveau. Pour réunir cette assemblée, 10.000 prospects ciblés et nominatifs vont être approchés directement durant les 6 prochains mois dans plus de 1000 villes portuaires du monde. Plusieurs milliers d’autres personnes seront informées par voie électronique. En devenant partenaire de l’événement, l’AIVP vous offre la possibilité de communiquer à l’international de façon ciblée et pertinente.
N’hésitez pas à télécharger notre dossier partenaire ou à nous contacter directement par téléphone +33.2.35.42.78.84 ou email conference@aivp.org. Attention le nombre de partenariats est limité ! Consultez rapidement nos offres partenaire.

Cette semaine, l’AIVP a lancé son nouveau site Internet consacré aux multiples initiatives prises par les villes portuaires dans le monde en matière d’échanges avec les citoyens sur les questions portuaires. Ces échanges prennent actuellement de multiples formes : débat, accueil du public, programme de visites généralistes ou spécialisées, travail avec les écoles, présence sur les réseaux sociaux, etc. D’initiatives ponctuelles, les ports et les villes portuaires passent progressivement dans ce domaine à la définition et à la mise en œuvre d’une véritable stratégie citoyenne, avec un objectif simple : expliquer le port sous toutes ses facettes et de façon transparente.
Le site de l’AIVP Port Center Network proposera ainsi progressivement une base de données en ligne sur ce sujet et un groupe de travail spécifique rassemblant des adhérents de l’AIVP se mettra en place dès 2012. Bien entendu, la Conférence Mondiale de Nantes Saint-Nazaire sera l’occasion de présenter un premier bilan des travaux engagés lors de l’une de nos séances plénières de travail. Des visites techniques spécifiques pourraient également être proposées aux membres du groupe de travail "Port Center".

Voilà maintenant deux semaines que notre appel international à communication a été lancé et nous avons déjà enregistré des propositions en provenance d’Europe, d’Afrique et des Amériques. Ces propositions recouvrent les trois thèmes de travail proposés. De son côté, l’AIVP a également pris des contacts directs avec différentes personnalités parmi lesquelles Ellen MacArthur, Présidente de la Fondation Ellen Mac Arthur en faveur de l’économie circulaire ; Geraldine Knatz, Directrice Générale du Port de Los Angeles ; Suren Erkman, Professeur à l’Institut de Politiques Territoriales et d’Environnement Humain de Lausanne et Président de Sofies ; ou encore Siim Kallas, Vice-président de la Commission Européenne, Commissaire Européen désigné aux Transports.
Tout ceci augure un programme très international et de qualité. Si vous aussi, vous souhaitez nous faire part d’une proposition, notre appel est ouvert jusqu’au 15 janvier 2012.

L’AIVP étudie la possibilité d’organiser à Paris, en partenariat avec les Ports de Paris et d’autres adhérents de l’AIVP, un post tour faisant suite à la conférence mondiale et permettant débats et visites autour des projets ville port à Paris. Ce post tour pourrait avoir lieu les jeudi 21 et vendredi 22 juin 2012. La décision finale sur cette organisation interviendra avant la fin de l’année. Par ailleurs, des contacts sont en cours avec la Ville de Lorient, située à 170 km au nord-ouest de Nantes pour proposer aux délégués intéressés de les accueillir à Lorient sur le village de la Volvo Ocean Race, la plus célèbre des courses à la voile autour du monde en équipage.

Disponible en français, anglais et espagnol, ce site internet se veut être une source d’information privilégié sur le contenu et la préparation des débats de cette 13e Conférence Mondiale de l’AIVP, ainsi que sur son organisation technique et logistique. Au fil des mois, ce site sera actualisé et enrichi de nouvelles rubriques : déroulé chronologique, présentation des speakers, programme des sessions de travail, visites techniques, événements sociaux et culturels, procédures d’inscription, hébergement… Toutes les informations dont vous aurez besoin pour préparer ce grand rendez-vous des villes portuaires du monde et y prendre part sereinement seront à votre disposition et actualisées quotidiennement.

Pour l’heure, l’AIVP serait très heureuse de vous compter parmi les contributeurs aux travaux de cette conférence mondiale. Vous engagez de nouvelles stratégies et développez des projets innovants ? Nous vous invitons à les faire connaître à un public de décideurs attentifs à vos problématiques et à vos solutions. A cet effet, merci de nous renvoyer vos propositions avant le 15 janvier 2012 au plus tard.